"hubbub" بـKorean

왁자지껄함소란

التعريف

여러 사람이 이야기하거나 웃고 움직일 때 나는 시끄럽고 복잡한 소리의 모임을 의미합니다. 때로는 혼잡하거나 혼란스러운 상황도 나타냅니다.

'왁자지껄함'이나 '소란'은 일상 대화보다는 다소 문학적, 상황에 따라 부정적이지 않은 활기찬 분위기의 소음을 나타냅니다. '시끄러움'보다 긍정적 또는 중립적인 느낌을 줄 때 사용하세요.

The hubbub in the cafeteria made it hard to hear my friend.

식당의 **왁자지껄함** 때문에 친구의 말을 잘 들을 수 없었다.

We could hear the hubbub from the festival across the street.

길 건너 축제의 **왁자지껄함**이 우리에게 들려왔다.

The classroom was full of hubbub before the teacher arrived.

선생님이 들어오기 전 교실은 **왁자지껄함**으로 가득했다.

Amid the hubbub of the city, it’s hard to find a quiet spot.

도시의 **소란** 속에서 조용한 곳을 찾기 어렵다.

She raised her voice above the hubbub to make an announcement.

공지를 하기 위해 그녀는 **왁자지껄함** 위로 목소리를 높였다.

After the team scored, the stadium erupted in hubbub and cheers.

팀이 득점하자 경기장은 **왁자지껄함**과 함성으로 가득 찼다.