"hubbub" بـHindi
التعريف
जोरदार तरह के कई शोर, खासकर भीड़ के लोगों के बात करने, हँसने या चलने से। यह सामान्य अफरातफरी या हलचल को भी दर्शा सकता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
'Hubbub' आम बोलचाल में कम और साहित्यिक या औपचारिक शैली में ज़्यादा मिलता है। इसका उपयोग आमतौर पर हलचल वाली भीड़ या उल्लासपूर्ण माहौल के लिए किया जाता है, किसी नकारात्मक या कष्टदायक शोर के लिए नहीं।
أمثلة
The hubbub in the cafeteria made it hard to hear my friend.
कैफेटेरिया में **शोरगुल** के कारण मुझे अपने दोस्त की बात सुनना मुश्किल था।
We could hear the hubbub from the festival across the street.
हम सड़क के उस पार त्योहार का **शोरगुल** सुन सकते थे।
The classroom was full of hubbub before the teacher arrived.
शिक्षक के आने से पहले कक्षा में **हलचल** थी।
Amid the hubbub of the city, it’s hard to find a quiet spot.
शहर की **हलचल** के बीच, शांत जगह मिलना मुश्किल है।
She raised her voice above the hubbub to make an announcement.
उसने **शोरगुल** के ऊपर अपनी आवाज़ उठाई और घोषणा की।
After the team scored, the stadium erupted in hubbub and cheers.
टीम के स्कोर करते ही स्टेडियम में **हलचल** और जयकारे गूंज उठे।