"howlers" بـRussian
التعريف
Очень заметные или неловкие ошибки, особенно в речи или письме; иногда они такие нелепые, что кажутся смешными.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Это разговорное слово, часто применяется к ошибкам в публичных выступлениях, переводах или экзаменах. Может использоваться с выражениями как 'сделать ляп'.
أمثلة
He made several howlers in his exam.
Он допустил несколько **ляпов** на экзамене.
Her letter was full of funny howlers.
В её письме было полно забавных **ляпов**.
The news showed some classic howlers from live broadcasts.
В новостях показали несколько классических эфирных **ляпов**.
That quiz had some epic howlers in the answers.
В том викторине были эпические **ляпы** в ответах.
Kids sometimes make innocent howlers, and everyone laughs.
Дети иногда совершают невинные **ляпы**, и все смеются.
That typo is one of the worst howlers I've ever seen.
Эта опечатка — один из худших **ляпов**, что я видел.