"how the mighty have fallen" بـHindi

• कैसे महान गिर गए

التعريف

इस अभिव्यक्ति का उपयोग अक्सर व्यंग्य या आश्चर्य के साथ किया जाता है, जब कोई महत्वपूर्ण, शक्तिशाली या सफल व्यक्ति अपनी स्थिति, शक्ति या सम्मान खो देता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अभिव्यक्ति आमतौर पर व्यंग्य या नाटकीयता के साथ इस्तेमाल होती है, खासकर जब कोई चर्चित व्यक्ति विफल हो जाता है। शाब्दिक नहीं है—सिर्फ बड़ी गिरावट के लिए प्रयोग करें, न कि छोटी गलतियों के लिए।

أمثلة

How the mighty have fallen after that famous athlete was caught cheating.

वह मशहूर एथलीट पकड़ा गया तो लोग बोले: '**कैसे महान गिर गए**'।

When the company went bankrupt, many said, "How the mighty have fallen."

कंपनी दिवालिया हो गई, तो कई लोगों ने कहा, '**कैसे महान गिर गए**'।

How the mighty have fallen—he used to be the boss, and now he works here.

**कैसे महान गिर गए**—वो पहले बॉस था, अब यहाँ काम कर रहा है।

She used to run the whole department, and now she answers phones. How the mighty have fallen!

पहले वह पूरे विभाग की प्रमुख थी, अब फोन उठाती है। **कैसे महान गिर गए**!

After his scandal, his friends just shook their heads, saying, "How the mighty have fallen."

उसकी बदनामी के बाद, उसके दोस्त बस सिर हिलाकर बोले, "**कैसे महान गिर गए**"।

He lost everything in one night. All I could think was, how the mighty have fallen.

उसने सब कुछ एक रात में खो दिया। मेरे मन में सिर्फ यही आया—**कैसे महान गिर गए**।