"how may i help you" بـChinese (Traditional)

• 請問需要我幫忙嗎？
• 我能為您效勞嗎？

التعريف

用於禮貌地向他人提供協助的表達方式，常見於客服、商店或接待賓客時。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

非常禮貌且正式，常用於客服、店員接待顧客時。口語化的替代表達有：「請問需要什麼幫忙？」或「我可以為您做什麼？」

أمثلة

How may I help you?

**請問需要我幫忙嗎**？

You walk into a store and the clerk says, "How may I help you?"

你走進商店，店員說：「**請問需要我幫忙嗎**？」

When you call customer service, they greet you with 'How may I help you?'

打電話給客服時，他們會說『**請問需要我幫忙嗎**？』

Hi, welcome to our office. How may I help you today?

您好，歡迎來到我們辦公室。**請問需要我幫忙嗎**？

If you have any questions, how may I help you?

如果您有任何問題，**請問需要我幫忙嗎**？

How may I help you with your order today?

今天**請問需要我幫忙**您的訂單嗎？