"how is making out" بـPortuguese (PT)

• como está a correr?
• como se está a sair?

التعريف

Usa-se para perguntar a alguém como está a correr algo ou se as coisas estão bem, normalmente no trabalho, projetos ou vida em geral.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))

Expressão informal, semelhante a 'como estão as coisas?'. Predomina no inglês americano. Não tem sentido íntimo neste contexto, apenas sobre progresso ou estado da pessoa.

أمثلة

How is making out at your new job?

**Como está a correr** no novo emprego?

I talked to Sam and asked, 'How is making out with the project?'

Falei com o Sam e perguntei: 'O projeto, **como está a correr**?'

How is making out after moving to the new city?

**Como está a correr** depois de se mudar para a nova cidade?

So, how is making out living on your own?

Então, **como se está a sair** a viver sozinho?

I heard you started school again. How is making out with the classes?

Ouvi dizer que começaste as aulas novamente. **Como está a correr** com as disciplinas?

It's been a tough year, but how is making out so far?

Tem sido um ano difícil, mas, **como está a correr** até agora?