"how is fixed for" بـTurkish

• (zamanına/imkânına) nasıl?
• durumun nasıl? (zaman/para açısından)

التعريف

Bu ifade, birinin zamanı, parası veya başka bir kaynağının olup olmadığını sormak için kullanılır. Genellikle 'How are you fixed for [şey]?' şeklindedir.

ملاحظات الاستخدام (Turkish)

Biraz gayriresmîdir, günlük konuşmada yaygın. 'time', 'money' gibi sözcüklerle sık kullanılır. Burada 'fixed', 'tamam mı/var mı' anlamındadır, 'tamir etmek' değil.

أمثلة

How are you fixed for time this afternoon?

Bu öğleden sonra **zamanın nasıl**?

How are you fixed for money until payday?

Maaş gününe kadar **paran nasıl**?

How are you fixed for eggs? I want to bake a cake.

**Yumurtan var mı**? Kek yapmak istiyorum.

How are you fixed for Friday evening? Want to come over for dinner?

Cuma akşamı **zamanın nasıl**? Yemeğe gelmek ister misin?

We're going hiking this weekend! How are you fixed for gear?

Bu hafta sonu yürüyüşe çıkıyoruz! **Ekipmanın var mı**?

I’d love to help, but how are you fixed for staff on Saturday?

Yardım etmek isterim ama cumartesi **personelin nasıl**?