"how goes it" بـRussian

• Как дела
• Как идут дела

التعريف

Это неформальный, немного старомодный способ спросить, как у кого-то идут дела или как он себя чувствует.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Чаще употребляется среди друзей; звучит слегка шутливо или старомодно. Менее распространено, чем 'how are you?'. Можно использовать для игривого тона.

أمثلة

How goes it, Sam?

**Как идут дела**, Сэм?

When I see my neighbor, I say, 'How goes it?'

Когда вижу соседа, говорю: '**Как дела**?'

How goes it with your new job?

**Как идут дела** с твоей новой работой?

Hey, long time no see! How goes it?

Эй, давно не виделись! **Как дела**?

Passing by his desk, I just smiled and said, 'How goes it?'

Проходя мимо его стола, я просто улыбнулся и сказал: '**Как дела**?'

She answered, 'How goes it? Haven't heard that in a while!'

Она ответила: '**Как дела**? Давно не слышала!'.