"how dumb do you think i am" بـChinese (Traditional)

• 你覺得我有多笨？

التعريف

這是一個帶有諷刺或反問語氣的問題，用來表達你覺得被低估或被當成笨蛋看待，意思類似於「你真的覺得我很笨嗎？」

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於非正式場合，當對方試圖欺騙或小看你時說。語氣可根據場合表達生氣、調侃或不滿，還有“你當我傻的嗎？”等相似說法。

أمثلة

How dumb do you think I am? Of course I know that's a lie.

**你覺得我有多笨**？我當然知道那是謊話。

Do you really have to say that? How dumb do you think I am?

你真的需要說這種話嗎？**你覺得我有多笨**？

How dumb do you think I am to fall for a trick like that?

**你覺得我有多笨**會被這種花招騙到？

Come on, how dumb do you think I am? I wasn’t born yesterday!

拜託，**你覺得我有多笨**？我又不是三歲小孩！

You left the door open and tried to blame me? How dumb do you think I am?

你把門開著還怪我？**你覺得我有多笨**？

Seriously, how dumb do you think I am to believe that story?

說真的，**你覺得我有多笨**會相信你的故事？