"how do you like this weather" بـJapanese

• この天気、どう思いますか
• この天気、どうですか

التعريف

この表現は、今の天気について相手の感想や意見を尋ねる時に使います。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

カジュアルな場面でよく使います。アイスブレイクや世間話として便利です。天気が極端なときは皮肉っぽく使うこともあります。

أمثلة

How do you like this weather?

**この天気、どう思いますか**？

It’s raining. How do you like this weather?

雨が降っていますね。**この天気、どうですか**？

Sunny days like this make me happy! How do you like this weather?

こんな晴れの日は幸せです！**この天気、どう思いますか**？

Ugh, this heat never ends. How do you like this weather?

うわ、この暑さは終わらないですね。**この天気、どうですか**？

Can't believe it’s snowing in April—how do you like this weather?

信じられない、4月なのに雪だ—**この天気、どう思いますか**？

Every time I visit, it rains! How do you like this weather so far?

来るたびに雨が降るんですよ！**この天気、どうですか**、今のところ？