"how are you getting on" بـRussian

• как у тебя дела
• как продвигается

التعريف

Часто используется, чтобы узнать, как у человека обстоят дела, продвигается ли у него жизнь или конкретная ситуация. Задает вопрос о самочувствии или успехах.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Неофициальное и дружеское; обычно применяется с теми, кого хорошо знаете, особенно если речь о проектах, переменах или трудностях.

أمثلة

How are you getting on with your new job?

**Как у тебя дела** на новой работе?

I just wanted to ask, how are you getting on these days?

Я просто хотел спросить, **как у тебя дела** в последнее время?

How are you getting on with your homework?

**Как у тебя** с домашним заданием?

Hey, how are you getting on after the move?

Привет, **как у тебя дела** после переезда?

We haven't talked in a while—how are you getting on?

Мы давно не общались—**как у тебя дела**?

Let me know how you're getting on with the project.

Дай знать, **как у тебя продвигается проект**.