"how's your family" بـPortuguese (PT)

Como está a tua família?

التعريف

Uma pergunta educada usada para perguntar sobre o bem-estar ou situação da família de alguém.

Usada em conversas informais, especialmente ao reencontrar alguém. Demonstra interesse ou simpatia. Não é típica de contextos muito formais.

How's your family? I hope everyone is well.

**Como está a tua família**? Espero que estejam todos bem.

Every time we meet, she asks, 'How's your family?'

Sempre que nos vemos, ela pergunta: '**Como está a tua família**?'.

You can say 'How's your family?' to be polite when greeting someone.

Podes dizer '**Como está a tua família**?' para seres educado ao cumprimentar alguém.

Hey, long time no see! How's your family doing these days?

Olá, há tanto tempo! **Como está a tua família** nestes dias?

Whenever we catch up, he always remembers to ask, 'How's your family?'

Sempre que nos encontramos, ele lembra-se sempre de perguntar: '**Como está a tua família**?'.

After hearing the news, my neighbor texted me, 'How’s your family? Let me know if you need anything.'

Depois de ouvir as notícias, o meu vizinho enviou-me uma mensagem: '**Como está a tua família**? Diz-me se precisares de alguma coisa.'