"how's your family" بـBengali

আপনার পরিবার কেমন আছে

التعريف

একটি ভদ্র প্রশ্ন, যার মাধ্যমে কাউকে তার পরিবারের সদস্যদের অবস্থা বা মঙ্গল সম্পর্কে জানতে চাওয়া হয়।

সাধারণত দেখা না হলে বা অনেক দিন পর দেখা হলে এটি ব্যবহার করা হয়। আনুষ্ঠানিক পরিবেশের তুলনায় বন্ধুবান্ধব, সহকর্মী, বা প্রতিবেশীদের সাথে বেশি উপযুক্ত।

How's your family? I hope everyone is well.

**আপনার পরিবার কেমন আছে**? আশা করি সবাই ভালো আছে।

Every time we meet, she asks, 'How's your family?'

আমরা যখনই দেখা করি, সে জিজ্ঞাসা করে, '**আপনার পরিবার কেমন আছে**?'

You can say 'How's your family?' to be polite when greeting someone.

আপনি কাউকে অভিবাদন জানানোর সময় ভদ্রভাবে '**আপনার পরিবার কেমন আছে**?' বলেতে পারেন।

Hey, long time no see! How's your family doing these days?

আরে, অনেকদিন দেখা হয়নি! এই কদিনে **আপনার পরিবার কেমন আছে**?

Whenever we catch up, he always remembers to ask, 'How's your family?'

আমরা যখনই কথা বলি, সে সব সময় '**আপনার পরিবার কেমন আছে**?' জিজ্ঞাসা করতে ভুলে না।

After hearing the news, my neighbor texted me, 'How’s your family? Let me know if you need anything.'

খবরটি শোনার পর আমার প্রতিবেশী আমাকে মেসেজ করল, '**আপনার পরিবার কেমন আছে**? কিছু প্রয়োজন হলে জানিও।'