"how's with you" بـKorean

• 잘 지내?
• 요즘 어때?

التعريف

친구 사이에서 아주 편하게 최근 어떻게 지내는지 묻는 표현. 공식적인 상황에서는 쓰지 않는다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

'잘 지내?' 또는 '요즘 어때?'처럼, 친한 친구 사이에서만 쓰고, 공식적인 자리에서는 피하세요.

أمثلة

How's with you? I haven't seen you in a while.

**잘 지내?** 오랜만이야.

Just checking in—how's with you these days?

그냥 안부차—**잘 지내?** 요즘 어때?

Hi Sam! How's with you and your family?

안녕 샘! **잘 지내?** 가족들도 잘 지내?

Hey, how's with you? Been up to anything exciting?

헤이, **잘 지내?** 재밌는 일 있었어?

It's been ages! So, how's with you after all this time?

정말 오랜만이다! 그래서, **잘 지내?** 그동안 어땠어?

We always talk about me, but how's with you lately?

항상 내 얘기만 하는데, **잘 지내?** 요즘 어떻게 지내?