"how's the world treating you" بـJapanese

• 元気にしてる？
• 最近どう？

التعريف

最近どうしているか、元気に過ごしているか友達同士で聞くカジュアルな挨拶。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に親しい友人同士やカジュアルな場面で使われます。久しぶりに会った相手によく使い、フォーマルな場面では使いません。

أمثلة

How's the world treating you these days?

最近は**元気にしてる？**

Hey, how's the world treating you?

やあ、**最近どう？**

It's been a while! How's the world treating you?

久しぶり！**最近どう？**

You look great! How's the world treating you lately?

すごく元気そうだね！**最近どう？**

So, how's the world treating you after your new job?

新しい仕事の後は、**元気にしてる？**

We haven't seen each other in ages. How's the world treating you these days?

本当に久しぶりだね。**最近どう？**