"how's the family" بـUrdu

خاندان کیسا ہےگھر والے کیسے ہیں

التعريف

یہ ایک غیر رسمی اور دوستانہ سوال ہے جو کسی سے ان کے خاندان کی خیریت دریافت کرنے کے لیے پوچھا جاتا ہے، خاص طور پر جب آپ کسی کو کچھ عرصے بعد ملیں۔

یہ غیر رسمی اور ہلکے پھلکے انداز میں استعمال ہوتا ہے؛ عام طور پر تفصیل سے جواب متوقع نہیں، صرف خیر خیریت دریافت کرنا مقصود ہوتا ہے۔

Hi, how's the family?

سلام، **خاندان کیسا ہے**؟

When we meet, she always asks, 'how's the family?'

جب بھی ہم ملتے ہیں، وہ ہمیشہ پوچھتی ہے: '**خاندان کیسا ہے**؟'

It's nice when people ask how's the family.

جب لوگ **خاندان کیسا ہے** پوچھتے ہیں تو اچھا لگتا ہے۔

Hey, long time no see! How's the family doing?

ارے، بہت دن بعد ملاقات ہوئی! **خاندان کیسا ہے**؟

Before we start, I just wanted to check—how's the family?

شروع کرنے سے پہلے میں بس پوچھنا چاہتا تھا—**خاندان کیسا ہے**؟

She smiled and replied, 'Thanks for asking, how's the family your side?'

وہ مسکرائی اور جواب دیا، 'پوچھنے کا شکریہ، **آپ کے خاندان کیسا ہے**؟'