"how's that again" بـKorean

뭐라고요?다시 말씀해 주시겠어요?

التعريف

상대방의 말을 잘 못 들었거나 이해하지 못했을 때 정중하게 다시 말해달라고 할 때 쓰는 표현입니다.

비격식적인 상황에서 자주 쓰이며, 너무 무례하지 않고 자연스럽게 상대방에게 다시 설명을 부탁할 때 사용하세요. 더 정중하려면 '다시 말씀해 주시겠어요?'라고 해도 괜찮아요.

How's that again? I didn't catch what you said.

**뭐라고요?** 방금 뭐라고 하셨는지 못 들었어요.

Sorry, how's that again?

죄송해요, **다시 말씀해 주시겠어요?**

If you missed it, just ask, 'How's that again?'

못 들으셨으면 그냥 '**뭐라고요?**'라고 물어보세요.

Wait, how's that again? You’re moving next month?

잠깐만요, **뭐라고요?** 다음 달에 이사 간다고요?

How's that again? I thought you said you couldn’t come.

**뭐라고요?** 오실 수 없다고 하시지 않았나요?

The connection was bad—how's that again?

연결이 안 좋아서—**뭐라고요?**