"how's every little thing" بـUrdu

سب کچھ کیسا چل رہا ہے؟

التعريف

کسی سے دوستانہ اور غیر رسمی انداز میں پوچھنے کا طریقہ کہ وہ کیسا ہے اور سب کچھ کیسا چل رہا ہے۔

بہت غیر رسمی؛ صرف دوستوں کے ساتھ، پروفیشنل یا رسمی ماحول میں استعمال نہ کریں۔ لکھنے میں شاذ و نادر استعمال ہوتا ہے۔

Hey, how's every little thing?

ہی، **سب کچھ کیسا چل رہا ہے**؟

When I see my friends, I ask, 'how's every little thing?'

جب میں اپنے دوستوں سے ملتا ہوں تو پوچھتا ہوں '**سب کچھ کیسا چل رہا ہے**؟'

It's nice when someone asks, 'how's every little thing?'

اچھا لگتا ہے جب کوئی پوچھتا ہے '**سب کچھ کیسا چل رہا ہے**؟'

How's every little thing going at home lately?

گھر پر حال ہی میں **سب کچھ کیسا چل رہا ہے**؟

Long time no see! How's every little thing with you these days?

کافی عرصے بعد ملاقات ہوئی! آج کل **سب کچھ کیسا چل رہا ہے**؟

Whenever we meet, she always greets me with 'how's every little thing?'.

جب بھی ہم ملتے ہیں، وہ ہمیشہ '**سب کچھ کیسا چل رہا ہے**؟' کہہ کر سلام کرتی ہے۔