"how're things" بـChinese (Traditional)

• 最近怎麼樣？
• 事情如何？

التعريف

用來隨口問某人最近過得怎麼樣，類似「你好嗎？」但更隨意。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

非常口語化，只適合朋友或熟人間的問候。通常不期待詳細回答，只需要簡單回覆。在正式場合不建議使用。

أمثلة

How're things? I haven't seen you in weeks!

**最近怎麼樣**？好久沒見到你了！

When you call your friend, you can start with 'How're things?'

打電話給朋友時，可以說「**最近怎麼樣**？」

How're things at your new job?

你新工作**最近怎麼樣**？

Hey, man! How're things?

嘿，兄弟！**最近怎麼樣**？

Just checking in—how're things on your end?

只是想關心一下，**最近怎麼樣**？

How're things going these days? Everything okay?

**最近怎麼樣**？一切都好嗎？