"houseman" بـSpanish
التعريف
Un houseman es un médico junior que trabaja en un hospital, normalmente en su primer año después de terminar la universidad. En inglés británico antiguo, también puede referirse a un empleado doméstico masculino, pero este uso es muy raro hoy en día.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa principalmente en Reino Unido y países de la Commonwealth para médicos jóvenes; en EE. UU. se usa 'intern'. El significado de criado doméstico es muy poco común. No es un término neutral de género.
أمثلة
The hospital assigned a new houseman to the ward.
El hospital asignó un nuevo **interno** a la sala.
A houseman helps doctors care for patients.
Un **interno** ayuda a los médicos a cuidar a los pacientes.
The houseman works long hours at the hospital.
El **interno** trabaja muchas horas en el hospital.
Back in the day, my uncle was a houseman before becoming a surgeon.
En su tiempo, mi tío fue **interno** antes de convertirse en cirujano.
You can always spot the houseman—he’s the one running around with a notepad.
Siempre puedes reconocer al **interno**—es el que anda corriendo con una libreta.
The old manor still had a houseman, but that's rare nowadays.
La vieja mansión aún tenía un **empleado doméstico**, pero eso ya es raro hoy.