"houseful" بـKorean

사람이 가득한 집

التعريف

집 안이 사람이나 물건으로 가득 찬 상태를 의미하며, 보통은 손님이 많을 때 사용합니다.

명사로 사용하며, 'a houseful of guests'처럼 쓸 수 있습니다. 보통 화기애애한 분위기를 나타내지만, 때로는 붐빔을 의미하기도 합니다.

We had a houseful at my birthday party.

내 생일 파티 때 **사람이 가득한 집**이었어.

The storm left us with a houseful of guests overnight.

폭풍 때문에 밤새 **사람이 가득한 집**이 되었어.

During the holidays, our house is always a houseful.

명절에는 우리 집이 항상 **사람이 가득한 집**이야.

It gets loud with a houseful of kids running around.

**사람이 가득한 집**에 아이들이 뛰어다니면 정말 시끄러워져.

After the wedding, we ended up with a houseful for the weekend.

결혼식 후 주말 내내 **사람이 가득한 집**이었어.

You know it's a good party when you have a houseful until 2 a.m.!

새벽 2시까지 **사람이 가득한 집**이라면 진짜 좋은 파티지!