"hounded" بـHindi

• पीछा किया गया
• परेशान किया गया

التعريف

लगातार परेशान या पीछा किया जाना, अक्सर लोगों या मीडिया द्वारा। मूल रूप से इसका मतलब शिकारी कुत्तों द्वारा पीछा करना था, लेकिन अब यह अधिकतर रूपक रूप में उपयोग होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर passive में ('was hounded') और नकारात्मक दबाव की स्थिति में प्रयोग होता है, जैसे पत्रकार या आलोचकों द्वारा। इसमें लगातार और अवांछित ध्यान का संकेत होता है। इसे दोस्ताना पीछा के लिए प्रयोग नहीं किया जाता।

أمثلة

The actress was hounded by photographers outside the hotel.

अभिनेत्री को होटल के बाहर फोटोग्राफरों ने **परेशान किया**।

He felt hounded by his classmates after making a mistake.

गलती करने के बाद उसे साथियों ने **परेशान किया** महसूस हुआ।

The politician was hounded out of office by constant criticism.

राजनेता को लगातार आलोचना के कारण पद से **निकाल दिया गया**।

After the scandal, reporters hounded him day and night for a statement.

घोटाले के बाद रिपोर्टर दिन-रात उसे बयान के लिए **परेशान करते रहे**।

She finally blocked his number after feeling completely hounded by his constant messages.

लगातार संदेशों से पूरी तरह **परेशान होने** के बाद उसने उसका नंबर ब्लॉक कर दिया।

Even years later, he felt hounded by memories of what happened.

कई साल बाद भी वह उन यादों से **परेशान** महसूस करता रहा।