"hothouse" بـPortuguese (BR)
التعريف
Uma estufa é uma construção, geralmente de vidro, onde as plantas são mantidas aquecidas para crescer, especialmente quando faz frio do lado de fora. Também pode ser usada para falar de um ambiente onde pessoas ou ideias se desenvolvem rapidamente.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Normalmente se refere a 'estufa' para plantas, mas também pode ser usada de forma metafórica para ambientes de muito desenvolvimento, como em escolas criativas ('um hothouse de ideias'). Em inglês britânico, 'hothouse' é mais usado; em americano, 'greenhouse' é mais comum.
أمثلة
The tomatoes grew quickly in the hothouse.
Os tomates cresceram rápido na **estufa**.
She works in a hothouse full of exotic plants.
Ela trabalha numa **estufa** cheia de plantas exóticas.
A hothouse keeps plants warm even in winter.
Uma **estufa** mantém as plantas aquecidas mesmo no inverno.
That school is a real hothouse for young talent.
Essa escola é uma verdadeira **estufa** de jovens talentos.
Ideas seem to grow fast in the creative hothouse of that company.
As ideias parecem crescer rápido na **estufa** criativa daquela empresa.
We built a small hothouse in our backyard last year.
Construímos uma pequena **estufa** no nosso quintal no ano passado.