"hotcha" بـRussian
التعريف
«Хотча» — это старомодное восклицание для выражения восторга, одобрения или удивления, аналог «Вот это да!» или «Здорово!».
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Слово встречается только в шуточном или ретростиле, например, в контексте старых фильмов или джаза. В современной речи практически не используется.
أمثلة
Hotcha, we won the game!
**Вот это да**, мы выиграли!
She shouted "hotcha!" when she saw her birthday cake.
Она закричала: «**Хотча**!», когда увидела свой торт на день рождения.
Hotcha, that’s a great idea!
**Вот это да**, отличная идея!
He walked in with a new car and everyone was like, "hotcha!"
Он вошёл с новой машиной, и все такие: «**Хотча**!»
Jazz musicians used to say "hotcha" when the music got really good.
Джазовые музыканты говорили «**Хотча**», когда музыка становилась по-настоящему классной.
Haven't heard "hotcha" in years—sounds like something from an old movie.
Давно не слышал «**Хотча**» — звучит, как из старого фильма.