"hot on your heels" بـHindi

पीछे-पीछे

التعريف

अगर कोई आपके पीछे-पीछे है, तो वह आपको बहुत करीब से पीछा कर रहा है, या तो शारीरिक रूप से या प्रतियोगिता में आपके पीछे है।

यह बोलचाल का मुहावरा है, खासकर खेल, प्रतियोगिता या पीछा किए जाने के संदर्भ में। इसमें पीछा करने वाले की नज़दीकी और दबाव झलकता है।

The runner was hot on his heels during the final lap.

आख़िरी चक्कर में धावक **पीछे-पीछे** था।

The police were hot on the thief's heels.

पुलिस चोर के **पीछे-पीछे** थी।

Their competitor is hot on their heels in the market.

उनका प्रतियोगी बाज़ार में **पीछे-पीछे** है।

I finished my test, but my friend was hot on my heels the whole time.

मैंने परीक्षा पूरी कर ली, लेकिन मेरा दोस्त पूरे समय **पीछे-पीछे** था।

If you slow down now, with them hot on your heels, you'll lose the race!

अगर अब तुम धीमे पड़े, जब वे **पीछे-पीछे** हैं, तो तुम दौड़ हार जाओगे!

The new phone model is selling fast, with rival brands hot on its heels.

नया फोन मॉडल तेज़ी से बिक रहा है, और प्रतिद्वंद्वी ब्रांड्स **पीछे-पीछे** हैं।