"hot hand" بـUrdu
التعريف
یہ اصطلاح خاص طور پر کھیل میں اُس وقت استعمال ہوتی ہے جب کوئی شخص مسلسل جیت یا عمدہ کارکردگی دکھا رہا ہو۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
عام طور پر غیر رسمی اور کھیل کی دنیا میں زیادہ سنائی دیتی ہے، جیسے باسکٹ بال۔ اس کا تعلق درجہ حرارت سے نہیں، بلکہ مسلسل کامیابی یا عمدہ کارکردگی سے ہے۔
أمثلة
She's got the hot hand tonight—she hasn't missed a shot.
آج رات اس کے پاس **ہاٹ ہینڈ** ہے—ایک بھی شاٹ مس نہیں کیا۔
The team won five games in a row because of their hot hand.
ٹیم نے اپنی **ہاٹ ہینڈ** کی وجہ سے پانچ میچ مسلسل جیتے۔
If you have the hot hand, keep shooting!
اگر آپ کے پاس **ہاٹ ہینڈ** ہے تو شوٹنگ جاری رکھیں!
He started with a couple of points, then got a real hot hand and dominated the game.
کچھ پوائنٹ بنانے کے بعد وہ واقعی **ہاٹ ہینڈ** میں آ گیا اور میچ پر چھا گیا۔
I wish I had the hot hand at the casino tonight!
کاش آج رات کیسینو میں میرے پاس **ہاٹ ہینڈ** ہوتی!
Don't pass the ball if you've got the hot hand—keep going!
اگر آپ کے پاس **ہاٹ ہینڈ** ہے تو گیند پاس نہ کریں—جاری رکھیں!