"hot hand" بـHindi

• लगातार सफलता मिलना (खेल में)

التعريف

'Hot hand' अभिव्यक्ति तब इस्तेमाल होती है जब कोई लगातार अच्छी परफॉर्मेंस देता है, खासकर खेलों में, यानी वह कई बार लगातार सफल होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह वाक्यांश ज़्यादातर अनौपचारिक है और खेल, खासकर बास्केटबॉल में आम है। कभी-कभी मज़ाक में भी इस्तेमाल होता है। मतलब हाथ गरम नहीं, बल्कि लगातार अच्छा प्रदर्शन।

أمثلة

She's got the hot hand tonight—she hasn't missed a shot.

आज रात उसकी **लगातार सफलता मिल रही है**—उसने एक भी शॉट नहीं छोड़ा।

The team won five games in a row because of their hot hand.

टीम ने अपनी **लगातार सफलता** के कारण पाँच मैच लगातार जीत लिए।

If you have the hot hand, keep shooting!

अगर तुम्हारी **लगातार सफलता** चल रही है, तो शॉट मारते रहो!

He started with a couple of points, then got a real hot hand and dominated the game.

उसने कुछ पॉइंट्स से शुरुआत की, फिर उसे सच में **लगातार सफलता** मिल गई और उसने मैच पर कब्ज़ा कर लिया।

I wish I had the hot hand at the casino tonight!

काश आज रात मुझे भी कैसीनो में **लगातार सफलता** मिल जाती!

Don't pass the ball if you've got the hot hand—keep going!

अगर तुम्हारी **लगातार सफलता** चल रही है, तो बॉल पास मत करना—खेलते रहो!