"hot enough for you" بـTurkish
التعريف
Aşırı sıcak havalarda şaka yollu söylenen, sohbet başlatmaya yarayan bir ifadedir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Çok gayriresmî ve espri amaçlı kullanılır; ciddi bir cevap beklenmez. Küçük sohbetler için uygundur.
أمثلة
Wow, it's really hot enough for you today!
Bugün gerçekten **sence yeterince sıcak mı**!
If you ask me, it’s hot enough for you outside.
Bana sorarsan dışarısı **sence yeterince sıcak mı**.
People keep saying, 'Is it hot enough for you?' during heat waves.
Sıcak dalgalarında insanlar sürekli 'Hava **sence yeterince sıcak mı**?' diyorlar.
Every summer, my neighbor greets me with 'hot enough for you?' and laughs.
Her yaz komşum bana '**sence yeterince sıcak mı**?' diye selam verir ve güler.
You walk outside, and instantly someone throws a 'hot enough for you?' your way.
Dışarı çıkıyorsun ve hemen birisi sana '**sence yeterince sıcak mı**?' diyor.
When it's 40°C, there's no need to say 'hot enough for you'—everyone already knows it!
40°C'de '**sence yeterince sıcak mı**?' demeye gerek yok—herkes zaten biliyor!