"hot damn" بـPortuguese (BR)
التعريف
Uma exclamação informal usada para expressar surpresa, entusiasmo, admiração ou, às vezes, frustração.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Muito informal, usado como uma leve blasfêmia ou exclamação enfática, especialmente no inglês americano. Comum em conversas ou textos expressivos; evite em contextos formais. Pode indicar surpresa positiva ou frustração.
أمثلة
Hot damn, that's a beautiful sunset!
**Caramba**, que pôr do sol lindo!
Hot damn, you won the game!
**Nossa**, você ganhou o jogo!
Hot damn, the food smells good!
**Puxa vida**, que cheiro bom dessa comida!
Hot damn, did you see how fast she ran?
**Nossa**, você viu o quanto ela correu rápido?
He opened the box and said, "Hot damn, that's what I call a gift!"
Ele abriu a caixa e disse: "**Nossa**, isso sim é um presente!"
Hot damn, my internet is finally working!
**Puxa vida**, finalmente minha internet está funcionando!