"horsy" بـSpanish
التعريف
"Horsy" describe algo que se parece a un caballo, tiene relación con caballos, o se refiere a una persona que ama mucho los caballos. Puede significar tener rasgos de caballo o estar implicado en actividades ecuestres.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Horsy" es informal; puede sonar negativo al describir la apariencia de alguien ("horsy face"), pero es positivo o neutral al hablar de personas aficionadas a los caballos o actividades ecuestres. Más común en inglés británico que estadounidense. También se escribe "horse-y".
أمثلة
She has a horsy face, with a long nose and big teeth.
Ella tiene una cara **parecida a un caballo**, con nariz larga y dientes grandes.
My cousin is very horsy and spends every weekend riding.
Mi primo es muy **aficionado a los caballos** y pasa todos los fines de semana montando.
He wore a horsy jacket to the race.
Él usó una chaqueta **de caballos** en la carrera.
You can spot the horsy crowd at the fair by their riding boots.
Puedes reconocer a la gente **aficionada a los caballos** en la feria por sus botas de montar.
That perfume has kind of a horsy smell—like leather and hay.
Ese perfume tiene un olor **a establo**, como cuero y heno.
I’m not really into horsy stuff, but my sister dreams of owning a stable.
No me gustan mucho las cosas **de caballos**, pero mi hermana sueña con tener un establo.