"horsewhipped" بـUrdu

• کوڑے مارنا (گھوڑے کی کوڑے سے)

التعريف

کسی کو گھوڑے کی لمبی کوڑے سے سخت سزا دینا یا مارنا، زیادہ تر یہ لفظ پرانے دور کی سزا کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر ادب یا تاریخ میں ملتا ہے اور آج کل حقیقت میں کم ہی استعمال ہوتا ہے۔ کبھی کبھار کسی کو ذلیل کرنے یا شدید تنقید کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

The thief was horsewhipped for his crime.

چور کو اپنے جرم کی پاداش میں **کوڑے مارے گئے**۔

He was horsewhipped in front of everyone.

اسے سب کے سامنے **کوڑے مارے گئے**۔

Servants were often horsewhipped in the old days.

پرانے وقتوں میں نوکروں کو اکثر **کوڑے مارے جاتے تھے**۔

He felt so shamed, it was as if he had been horsewhipped.

وہ اتنا شرمندہ ہوا کہ جیسے اسے **کوڑے مارے گئے ہوں**۔

The general threatened to have any deserters horsewhipped.

جنرل نے دھمکی دی کہ جو بھی فرار ہوگا اسے **کوڑے مارے جائیں گے**۔

They were practically horsewhipped by the press after the scandal.

سکینڈل کے بعد انہیں تقریباً میڈیا نے **کوڑے مارے**۔