"horsefeathers" بـPortuguese (PT)
التعريف
Uma forma antiga e divertida de dizer que algo não faz sentido ou é mentira.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
É muito informal e quase não se utiliza atualmente, só de forma divertida ou para imitar filmes antigos. Semelhante a 'disparates' ou 'asneiras'. Usado para rejeitar ideias sem sentido.
أمثلة
That is complete horsefeathers!
Isso são puras **asneiras**!
Don't believe him, it's just horsefeathers.
Não acredites nele, é só **disparates**.
Whenever you hear horsefeathers, just ignore it.
Quando ouvires **disparates**, ignora.
Come on, that's pure horsefeathers and you know it.
Vá lá, isso são puras **asneiras** e tu sabes disso.
He tried to explain it, but it all sounded like horsefeathers to me.
Ele tentou explicar, mas para mim não passou de **disparates**.
All this talk about aliens is just horsefeathers if you ask me.
Essa conversa toda sobre extraterrestres é só **disparates**, na minha opinião.