"horse's ass" بـSpanish
التعريف
Una expresión grosera e informal para describir a alguien que está actuando de manera tonta, molesta o arrogante; literalmente se refiere a la parte trasera de un caballo, pero se usa como insulto.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Muy informal y grosero. Se usa sobre todo en inglés estadounidense. Normalmente cuando la conducta de alguien molesta o parece arrogante, terca o tonta. Mejor evitarlo en contextos formales o educados.
أمثلة
Don't be a horse's ass in class.
No seas un **idiota** en clase.
He was acting like a horse's ass all day.
Se comportó como un **imbécil** todo el día.
Nobody likes a horse's ass at work.
A nadie le gusta un **idiota** en el trabajo.
Why do you have to be such a horse's ass about everything?
¿Por qué tienes que ser tan **imbécil** con todo?
Ignore him, he's just being a horse's ass again.
Ignóralo, solo está siendo un **imbécil** otra vez.
If you keep acting like a horse's ass, you're going to lose friends.
Si sigues actuando como un **idiota**, vas a perder amigos.