"horror show" بـKorean

호러쇼엉망진창

التعريف

원래는 사람을 놀라게 하는 공연이나 영화. 비유적으로는 매우 엉망이거나 불쾌한 상황을 뜻함.

'호러쇼'는 유머러스하거나 풍자적으로 혼란, 실패한 상황에 사용. 격식 있는 글에서는 사용을 피하세요.

The movie last night was a real horror show.

어젯밤 영화는 정말 **호러쇼**였다.

The kitchen after the party was a complete horror show.

파티 후 부엌은 완전 **엉망진창**이었다.

His first attempt at baking turned into a horror show.

그의 첫 베이킹 시도는 **엉망진창**이 되었다.

The project launch was a total horror show—nothing worked as planned.

프로젝트 런칭은 완전한 **엉망진창**이었다. 아무 것도 제대로 되지 않았다.

Traffic was a horror show this morning; it took me two hours to get here.

오늘 아침 교통은 완전 **엉망진창**이었다. 여기 오는데 두 시간 걸렸어.

Honestly, her job interview was a horror show—she forgot everything she wanted to say.

솔직히 그녀의 면접은 완전 **엉망진창**이었어요. 할 말을 다 잊었거든요.