"hoppy" بـArabic

• طعمه يشبه اللوبول (نبات يُستخدم في صناعة البيرة)

التعريف

تصف نكهة أو رائحة، خاصة في البيرة، حيث يكون هناك طعم أو رائحة قوية لنبات اللوبول الذي يضيف مرارة ونكهات زهرية أو حمضية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عادةً تُستخدم ‘hoppy’ لوصف البيرة، خاصة المصنوعة يدويًا (مثل IPA)، ويعني وجود نكهة أو رائحة قوية للوبول (أحيانًا مرّ أو زهري). لا تعني ‘سعيد’ أو نسبة عالية من الكحول.

أمثلة

This beer tastes very hoppy.

هذه البيرة طعمها **كثير اللوبول**.

I don't like hoppy drinks.

لا أحب المشروبات **ذات طعم اللوبول**.

Many IPAs are very hoppy.

كثير من بيرة IPA طعمها **كثير اللوبول**.

That’s way too hoppy for my taste.

هذا الطعم **كثير اللوبول** بالنسبة لي.

If you like hoppy flavors, you should try this one.

لو كنت تحب النكهات **ذات اللوبول**، جرب هذه.

The new brewery makes really hoppy beers with fresh hops.

المصنع الجديد يقدم بيرة **كثير اللوبول** باستخدام لوبول طازج.