"hopper" بـHindi
التعريف
hopper एक ऐसे बर्तन या डिब्बे को कहते हैं जिसमें सामग्री रखी जाती है और वह नीचे लगी मशीन में जाती है। संदर्भ के अनुसार इसका मतलब टिड्डा या ऐसी चीज़/व्यक्ति भी हो सकता है जो बार-बार एक जगह से दूसरी जगह जाता हो।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
मशीन वाले अर्थ में यह शब्द इंजीनियरिंग, खेती और उद्योग में आम है: 'grain hopper', 'cement hopper'। रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में यह अक्सर compounds में मिलता है, जैसे 'trash hopper' या 'hopper car'। कीड़े वाले अर्थ में आमतौर पर 'grasshopper' ज़्यादा कहा जाता है; अकेला 'hopper' तकनीकी, क्षेत्रीय या बहुत संदर्भ-निर्भर लग सकता है।
أمثلة
Pour the rice into the hopper before you start the machine.
मशीन शुरू करने से पहले चावल **हॉपर** में डालो।
A green hopper landed on the window.
एक हरा **टिड्डा** खिड़की पर आकर बैठ गया।
The feed drops from the hopper into the bowl.
चारा **हॉपर** से कटोरे में गिरता है।
We can't keep the line running if the hopper is empty.
अगर **हॉपर** खाली है, तो हम लाइन चलती नहीं रख सकते।
He's a job hopper who changes companies every few months.
वह नौकरी का **हॉपर** है, जो हर कुछ महीनों में कंपनी बदल देता है।
Check the hopper again—sometimes the powder gets stuck in the corners.
**हॉपर** फिर से देख लो—कभी-कभी पाउडर कोनों में फँस जाता है।