"hope to see you again" بـRussian

надеюсь снова увидеть тебянадеюсь, мы ещё увидимся

التعريف

Разговорная и вежливая фраза, чтобы выразить желание встретиться с человеком снова после прощания.

Обычно говорится при расставании; чуть более формально, чем 'увидимся', и выражает надежду, не обещание. Подходит для любых ситуаций.

It was nice talking to you. Hope to see you again.

Было приятно поговорить с тобой. **Надеюсь снова увидеть тебя**.

Goodbye! Hope to see you again soon.

Пока! **Надеюсь снова увидеть тебя** скоро.

Thank you for your help. Hope to see you again someday.

Спасибо за помощь. **Надеюсь снова увидеть тебя** когда-нибудь.

It's been so long—hope to see you again before another year passes!

Прошло так много времени — **надеюсь снова увидеть тебя** до следующего года!

Take care! Hope to see you again, maybe at next month's event.

Береги себя! **Надеюсь снова увидеть тебя**, может быть, на мероприятии в следующем месяце.

I really enjoyed our meeting—hope to see you again soon!

Я очень рад(а) нашей встрече—**надеюсь снова увидеть тебя** скоро!