"hop" بـPortuguese (BR)
التعريف
Mover-se com um salto curto, muitas vezes em um pé só ou com os dois pés juntos. No inglês informal, também pode significar entrar rapidamente em um ônibus, trem ou avião.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
É comum para saltos pequenos e leves: 'hop over a puddle', 'hop on one foot'. De forma informal, 'hop on' ou 'hop in' significa entrar ou subir rapidamente em um meio de transporte. Não confunda com 'jump', que é mais geral e costuma indicar um salto mais forte ou mais alto.
أمثلة
The child can hop on one foot.
A criança consegue **pular** em um pé só.
She hopped over the puddle.
Ela **pulou** a poça.
We need to hop on the bus now.
Precisamos **entrar** no ônibus agora.
I’m just going to hop in the shower and then we can leave.
Vou **entrar** no banho rapidinho e depois a gente vai.
Can you hop over here for a second? I need your help.
Você pode **vir** aqui um segundo? Preciso da sua ajuda.
We can hop on a quick call after lunch.
A gente pode **entrar** em uma ligação rápida depois do almoço.