"hop off" بـSpanish
التعريف
Bajarse o salir de un vehículo, a menudo rápidamente o saltando, como de un autobús o un tren. También puede referirse a salir de algún lugar de manera animada o informal.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Hop off' es informal y se usa sobre todo para medios de transporte colectivos como autobuses o trenes ('hop off the bus'). Es más enérgico y coloquial que 'get off'. No se suele usar con coches o aviones. Frecuente en turismo ('hop-on, hop-off' buses).
أمثلة
I will hop off at the next stop.
**Me bajo** en la próxima parada.
Please hop off the bus carefully.
Por favor, **bájate** del autobús con cuidado.
We watched the children hop off the train.
Vimos a los niños **bajarse** del tren.
Let me hop off here and grab a coffee before work.
Déjame **bajarme** aquí y tomar un café antes del trabajo.
She quickly hopped off and disappeared into the crowd.
Ella **se bajó** rápidamente y desapareció entre la multitud.
You can hop off the tour bus at any stop and look around.
Puedes **bajarte** del autobús turístico en cualquier parada y mirar alrededor.