"hoover up" بـRussian
التعريف
Быстро и в большом количестве забирать, покупать или собирать что-либо, часто с энтузиазмом или жадностью.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто употребляется применительно к информации, сделкам или товарам. В неформальной речи можно использовать, чтобы подчеркнуть эффективность или жадность сбора.
أمثلة
The company hoovered up all the small businesses in the area.
Компания **захватила** все малые бизнесы в этом районе.
We need to hoover up the data before the end of the week.
Нам нужно **собрать** все данные до конца недели.
They quickly hoovered up the remaining tickets for the concert.
Они быстро **раскупили** оставшиеся билеты на концерт.
Investors tried to hoover up property before prices went up.
Инвесторы пытались **скупить** недвижимость до роста цен.
He just sits there and hoovers up all the snacks at every party.
Он просто сидит и **сметает** все закуски на каждой вечеринке.
The app is designed to hoover up your personal information.
Приложение создано, чтобы **собирать** вашу личную информацию.