"hooray" بـPortuguese (PT)

• viva!
• hurra!

التعريف

Uma exclamação usada para mostrar alegria, entusiasmo ou celebração, frequentemente gritada quando algo bom acontece.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))

Informal, usado em contexto de celebração ou alegria, normalmente em grupo. Equivalentes como 'Viva!' e 'Hurra!' são frequentes em Portugal. Uso raro em situações sérias.

أمثلة

Hooray, we won the game!

**Viva**, ganhámos o jogo!

The children shouted, 'Hooray!'

As crianças gritaram: '**Viva**!'.

Hooray for your success!

**Viva** pelo teu sucesso!

We finished the project early—hooray!

Terminámos o projeto cedo—**viva**!

Birthday cake for breakfast? Hooray!

Bolo de aniversário ao pequeno-almoço? **Viva**!

You finally got your visa—hooray for you!

Conseguiste finalmente o visto—**viva** para ti!