"hooker" بـHindi
التعريف
hooker एक अनौपचारिक शब्द है, जिसका अर्थ वेश्या होता है, यानी वह व्यक्ति जो पैसों के बदले यौन संबंध बनाता है। यह शब्द फ़िल्मों और आम बातचीत में सुनाई दे सकता है, लेकिन यह रूखा या अपमानजनक लग सकता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह शब्द आमतौर पर किसी महिला के लिए इस्तेमाल होता है, हालांकि संदर्भ के अनुसार बदल सकता है। यह 'sex worker' से ज़्यादा अनौपचारिक और अधिक अपमानजनक है; आधुनिक और तटस्थ विकल्प 'sex worker' है। ध्यान दें कि 'hooker' का रग्बी में एक अलग अर्थ भी है।
أمثلة
The movie showed a hooker standing on the street at night.
फ़िल्म में एक **वेश्या** रात में सड़क पर खड़ी दिखाई गई थी।
He used the word hooker, but I thought it sounded rude.
उसने **hooker** शब्द इस्तेमाल किया, लेकिन मुझे वह रूखा लगा।
In that TV show, the police talk to a hooker.
उस टीवी शो में पुलिस एक **वेश्या** से बात करती है।
That old crime drama keeps calling every female sex worker a hooker.
वह पुराना क्राइम ड्रामा हर महिला sex worker को **वेश्या** ही कहता रहता है।
If you're writing about the topic seriously, 'sex worker' is usually better than 'hooker'.
अगर आप इस विषय पर गंभीरता से लिख रहे हैं, तो 'sex worker' आमतौर पर '**hooker**' से बेहतर है।
When I first heard 'hooker' in a rugby clip, I was completely confused.
जब मैंने पहली बार रग्बी की एक क्लिप में '**hooker**' सुना, तो मैं पूरी तरह उलझ गया।