"hook up to" بـArabic

• يوصل إلى

التعريف

توصيل جهاز أو آلة أو نظام بشيء آخر لكي يحصل على الطاقة أو المعلومات أو يعمل معًا.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا كلمة غير رسمية؛ تستعمل بالأساس للأجهزة الإلكترونية أو الآلات أو الخدمات العامة. تعني توصيل شيء ليعمل. لا تخلطها مع الاستخدام العامي للرومانسية لكلمة 'hook up'. شائعة مع الكهرباء، الإنترنت، السماعات، الأجهزة.

أمثلة

Please hook up to the Wi-Fi before the meeting.

يرجى **الاتصال بـ** الواي فاي قبل الاجتماع.

To use the printer, you need to hook up to the computer.

لكي تستخدم الطابعة، عليك **وصلها بـ** الكمبيوتر.

The TV doesn't work until you hook it up to power.

التلفاز لا يعمل حتى **توصلها بـ** الكهرباء.

Once you hook up to the speakers, the sound will be much better.

بمجرد أن **توصل السماعات بـ** الجهاز، سيصبح الصوت أفضل بكثير.

Can you help me hook up to the projector? I'm not sure which cable to use.

هل يمكنك مساعدتي في **توصيل** البروجيكتور؟ لست متأكدًا أي كابل أستخدم.

The house is now hooked up to city water and electricity.

البيت الآن **موصول بـ** مياه وكهرباء المدينة.