"hook up on" بـVietnamese

• kết nối với
• làm quen với

التعريف

"Hook up on" nghĩa là kết nối hoặc liên kết với ai đó hoặc một cái gì đó, thông qua dịch vụ, thiết bị hoặc bắt đầu một mối quan hệ. Có thể dùng cho kết nối kỹ thuật, xã giao hay cả mối quan hệ tình cảm.

ملاحظات الاستخدام (Vietnamese)

Thân mật, dùng cho cả kết nối kỹ thuật ('hook up on Wi-Fi') hoặc làm quen, hẹn hò ('hook up on Tinder'). Chỉ dùng 'on' khi nói về nền tảng/dịch vụ cụ thể.

أمثلة

How do I hook up on the new Wi-Fi network?

Làm sao tôi **kết nối với** mạng Wi-Fi mới?

He wants to hook up on LinkedIn to expand his network.

Anh ấy muốn **kết nối trên** LinkedIn để mở rộng mạng lưới.

We can hook up on Saturday for coffee.

Chúng ta có thể **gặp nhau vào** thứ Bảy uống cà phê.

Did you two really hook up on Tinder last year?

Hai người **gặp nhau trên** Tinder thật hả, năm ngoái?

Let's hook up on Zoom to finish the project.

Hãy **kết nối trên** Zoom để hoàn thành dự án.

Just hook up on my Spotify playlist and listen—it’s awesome.

Cứ **kết nối với** playlist Spotify của tớ và nghe thử đi—hay lắm.