"hook it up" بـVietnamese

kết nốigiúp lấy được

التعريف

'Hook it up' nghĩa là kết nối thiết bị hoặc giúp ai đó có được thứ họ muốn.

Chỉ dùng trong giao tiếp thân mật, khi nhờ ai kết nối thiết bị hoặc giúp mình có gì đó đặc biệt. Không dùng trong văn bản trang trọng.

Can you hook it up to the TV for me?

Bạn có thể **kết nối** nó với TV cho mình không?

I don't know how to hook it up.

Tôi không biết cách **kết nối** nó.

Just hook it up and turn it on.

Chỉ cần **kết nối** rồi bật lên.

Can you hook it up for me and get me a good price?

Bạn có thể **giúp tôi lấy** nó và thương lượng giá tốt không?

He always hooks it up when I need concert tickets.

Khi tôi cần vé hòa nhạc, anh ấy luôn **giúp tôi lấy được**.

If you need something from the store, let me know—I can hook it up.

Nếu cần gì từ cửa hàng thì nói nhé—mình có thể **giúp lấy cho**.