"hook it up" بـKorean

연결하다챙겨주다

التعريف

‘hook it up’은 기기를 연결하거나 누군가가 원하는 것을 챙겨주다라는 뜻입니다.

비공식적으로 사용합니다. 기기 연결뿐 아니라 부탁을 들어줄 때도 많이 써요. 공식적인 상황에서는 사용하지 않습니다.

Can you hook it up to the TV for me?

이거 TV에 **연결해줄래**?

I don't know how to hook it up.

이걸 어떻게 **연결하는지** 모르겠어.

Just hook it up and turn it on.

그냥 **연결하고** 켜줘.

Can you hook it up for me and get me a good price?

나 대신 이거 **챙겨주고** 좋은 가격 해줄 수 있어?

He always hooks it up when I need concert tickets.

내가 콘서트 티켓 필요할 때 그는 항상 **챙겨준다**.

If you need something from the store, let me know—I can hook it up.

가게에서 필요한 거 있으면 말해—내가 **챙겨줄게**.