"hoofing" بـKorean

걷다탭댄스 추다

التعريف

‘Hoofing’은 비격식적으로 먼 거리를 걷거나 열정적으로 탭댄스를 추는 것을 의미합니다. 의미는 상황에 따라 달라져요.

아주 비격식적이고 구어체 표현입니다. 'hoofing it'은 '걸어서 가다'라는 뜻으로 자주 쓰입니다. 공연이나 댄스에서는 탭댄스 의미로 사용돼요.

They were hoofing across the city to get home.

그들은 집에 가려고 도시 전체를 **걷고 있었다**.

We spent all afternoon hoofing through the park.

우리는 오후 내내 공원을 **걸어서 돌아다녔다**.

He dreamed of hoofing on Broadway.

그는 브로드웨이에서 **탭댄스를 추는** 꿈을 꾸었다.

After missing the bus, I ended up hoofing it all the way to work.

버스를 놓친 뒤 결국 직장까지 **걸어서 갔다**.

Those dancers were really hoofing at last night's show!

어젯밤 공연에서 그 무용수들은 정말 **멋지게 탭댄스**를 췄다!

We've been hoofing around town all day; my feet are killing me.

우리는 하루 종일 시내를 **걸어 다녔어**; 다리가 너무 아프다.