"honorably" بـJapanese

• 名誉を守って
• 正々堂々と

التعريف

正直さや公正さ、強い道徳心をもって行動すること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主にフォーマルな場面や重要な出来事について使われ、日常会話ではあまり使わない表現です。例：『名誉を守って退職する』など。

أمثلة

He always tries to act honorably in every situation.

彼はどんな状況でも**名誉を守って**行動しようとしています。

She returned the lost wallet honorably.

彼女は失くした財布を**正々堂々と**返しました。

They competed honorably and accepted the result.

彼らは**名誉を守って**競争し、結果を受け入れた。

The soldier ended his service honorably and was respected by all.

その兵士は**名誉を守って**任務を終え、皆に尊敬された。

Even when he lost, he accepted defeat honorably.

負けても彼は**名誉を守って**敗北を受け入れた。

She chose to leave the company honorably instead of being fired.

彼女は解雇される代わりに**名誉を守って**会社を去ることを選んだ。