"honey hole" بـPortuguese (PT)
التعريف
"Honey hole" significa um local especial ou secreto onde se encontra algo valioso, normalmente um sítio de pesca com muitos peixes, mas também pode indicar um sítio escondido e ótimo para outras coisas.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão informal, típica do inglês dos EUA. Utilizada sobretudo para a pesca, mas também para outros sítios secretos valiosos. Não se aplica a pessoas. Frase comum: 'find a honey hole'.
أمثلة
We found a honey hole by the lake where the fish bite all day.
Encontrámos um **honey hole** junto ao lago onde os peixes mordem o dia inteiro.
He keeps his favorite honey hole a secret from his friends.
Ele mantém o seu **honey hole** favorito em segredo dos amigos.
That old tree stump is a real honey hole for mushrooms.
Aquele tronco velho é um verdadeiro **honey hole** de cogumelos.
If you want to catch a big one, you need to find a honey hole.
Se queres apanhar um grande, tens de encontrar um **honey hole**.
She stumbled on a little honey hole of wild berries while hiking.
Ela encontrou um **honey hole** de frutos silvestres enquanto fazia uma caminhada.
Locals won't tell you about a honey hole unless they trust you.
Os locais só falam de um **honey hole** se confiarem em ti.