"honest to god" بـUrdu

خدا کی قسمسچ میں

التعريف

کسی بات کی سچائی یا اپنی مکمل سنجیدگی ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

عام بول چال یا غیررسمی گفتگو میں استعمال کریں، سرکاری تحریر میں نہیں۔ ‘سچ میں’ یا ‘خدا کی قسم’ جیسا مفہوم دیتا ہے۔

Honest to god, I didn't take your book.

**خدا کی قسم**، میں نے تمہاری کتاب نہیں لی۔

I'm honest to god telling the truth.

میں **خدا کی قسم** سچ بول رہا ہوں۔

Honest to god, that's all I know.

**خدا کی قسم**، میں اتنا ہی جانتا ہوں۔

I honest to god thought you were joking last night.

میں نے **سچ میں** کل رات سمجھا تم مذاق کر رہے ہو۔

Honest to god, if I had known, I would've told you.

**خدا کی قسم**، اگر مجھے معلوم ہوتا تو تمہیں بتا دیتا۔

She's honest to god one of the nicest people I've met.

وہ **سچ میں** سب سے اچھی لوگوں میں سے ایک ہے جن سے میں ملا ہوں۔